-
1 saumon fumé
сущ.кул. сёмга -
2 Saumon fumé
smoked salmon. -
3 saumon fumé
Räucherlachs -
4 saumon
saumon [somɔ̃]1. masculine noun2. invariable adjective* * *somɔ̃
1.
adjectif invariable salmon (pink)
2.
nom masculin salmon* * *somɔ̃1. nmsalmon inv2. adj inv* * *A ⇒ Les couleurs adj inv salmon (pink).B nm1 Zool salmon; saumon fumé smoked salmon;2 ( métal) nonferrous ingot.[somɔ̃] nom masculin2. [couleur] salmon-pink3. MÉTALLURGIE pig————————[somɔ̃] adjectif invariable -
5 saumon
[somɔ̃]Nom masculin salmão masculinoAdjectif invariable (rose) saumon salmãosaumon fumé salmão defumado* * *[somɔ̃]Nom masculin salmão masculinoAdjectif invariable (rose) saumon salmãosaumon fumé salmão defumado -
6 fumé
fumé, e1 [fyme][jambon, saumon, verre] smoked• verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *
1.
2.
1) Culinaire [viande, poisson] smoked2) ( teinté) [vitre, lunettes] tinted; [verre] smoked* * *fyme fumé, -e1. adj1) CUISINE smoked2) (verres) smoked2. nm* * *A pp ⇒ fumer.B pp adj1 Culin [viande, poisson] smoked;D fumée nf1 ( de feu) smoke; (d'usine, de pot d'échappement) fumées fumes; fumée de cigare cigar smoke; les fumées des toits de la ville smoke from the chimneys of the town; partir or s'évanouir en fumée fig to go up in smoke; la fumée vous dérange? do you mind my smoking?;( féminin fumée) [fyme] adjectif————————nom masculin[aliment] smoked food -
7 saumon
[somɔ̃]Nom masculin salmão masculinoAdjectif invariable (rose) saumon salmãosaumon fumé salmão defumado* * *saumon somɔ̃]nome masculinoZOOLOGIA salmãoadjectivocor de salmão -
8 fumé
fumé -
9 saumon
n mسمك السلمون [sa'mak asːala'muːn] m◊du saumon fumé — سلمون مُدخن
* * *n mسمك السلمون [sa'mak asːala'muːn] m◊du saumon fumé — سلمون مُدخن
-
10 saumon
somɔ̃m1) ZOOL Lachs m, m adj2) lachsfarbensaumonsaumon [somõ]Lachs masculinII Adjectifinvariable, lachsfarbenBeispiel: rose saumon lachsrosa -
11 saumon
m лосо́сь;du saumon fumé — копчёная сёмга; couleur saumon — цве́та сомо́н; розова́то-ора́нжевый цвет; un rosé saumon — бле́дно1 ро́зовый цвет с ора́нжевым отли́вомsaumon commun — сёмга;
-
12 saumon
I nm. losos (go‘shti qizil baliq); une tranche de saumon fumé bir bo‘lak dudlangan lososII adj.inv. och pushti rang; des rideaux saumon och pushti rang pardalar. -
13 fumé,
e adj. (de fumer) пушен, опушен; poisson fumé, пушена риба; saumon fumé, пушена херинга. -
14 saumon
-
15 salmão
sal.mão* * *[saw`mãw]Substantivo masculino saumon masculinsalmão fumado saumon fumé* * *nome masculinoZOOLOGIA saumon -
16 сёмга
ж.saumon m* * *n1) gener. saumon2) gastron. saumon fumé3) canad. ouananiche4) ichtyol. saumon atlantique (Salmo salar), saumon commun (Salmo salar), saumon d'Europe (Salmo salar), saumon d'eau douce (Salmo salar) -
17 fumado
-
18 zalm
♦voorbeelden:hij, zij is zo kalm als een zalm • c'est le calme en personne -
19 gerookte zalm
gerookte zalm -
20 start
A n1 ( beginning) début m ; at the start of the war/season au début de la guerre/saison ; (right) from the start dès le début ; it would be a start ce serait déjà un début ; to make a start on doing se mettre à faire ; to make a start on the gardening/one's homework/the dinner aller faire le jardinage/faire ses devoirs/préparer le dîner ; to make an early start ( on journey) partir tôt ; ( on work) commencer tôt ; that's a good start lit c'est un bon début ; iron ça commence bien ; it was a bad start to the day la journée commençait mal ; to make a fresh ou new start prendre un nouveau départ ; from start to finish d'un bout à l'autre ; for a start pour commencer ; the start of a new school year la rentrée scolaire ; the ‘Start’ button le bouton ‘Marche’ ;2 Sport, gen ( advantage) avantage m ; (in time, distance) avance f ; you have a 20 metre/five minute start vous bénéficiez d'une avance de 20 mètres/de cinq minutes d'avance ; to give sb a start in business aider qn à démarrer dans les affaires ;4 ( movement) (of surprise, fear) to give a start of surprise sursauter ; to give sb a start faire sursauter qn ; with a start en sursaut.B vtr1 ( begin) commencer [day, exercise, activity] ; entamer [bottle, packet] ; to start doing ou to do commencer à faire, se mettre à faire ; he's just started a new job il vient juste de changer de travail ; the butterfly starts life as a caterpillar le papillon est d'abord une chenille ; to start a new page prendre une nouvelle page ; don't start that again! ne recommence pas! ;2 ( put to work) mettre [qn] au travail [person] ; to start sb on, to get sb started on mettre qn à [typing, cleaning etc] ;3 (cause, initiate) déclencher [quarrel, war] ; instaurer [custom] ; mettre [fire] ; être à l'origine de [trouble, rumour] ; lancer [fashion, enterprise] ; to start a family avoir des enfants ;1 ( firstly) d'abord, premièrement ;2 ( at first) au début ; I didn't understand to start with au début je n'ai pas compris ;3 ( at all) I should never have told her to start with pour commencer, je n'aurais jamais dû lui en parler.D vi1 ( begin) gen commencer ; ( in job) débuter (as comme) ; to start at 8 o'clock/with the living room commencer à huit heures/avec le salon ; to start again ou afresh recommencer ; to start with smoked salmon commencer par du saumon fumé ; it all started when… tout a commencé quand… ; prices start at around 50 dollars les prix commencent autour de 50 dollars ; she started up the stairs/down the corridor elle s'est mise à monter l'escalier/longer le couloir ; to start by doing commencer par faire ; to start on commencer [memoirs, journey] ; to start on a high salary commencer avec un salaire élevé ; let's get started ( on work) allez, on commence ; ( on journey) allez, on y va ; let's get started on the washing-up allez! on fait la vaisselle ; he got started in the clothes trade il a débuté dans la vente de vêtements ; don't start on me ( in argument) ne recommence pas avec moi ; the day will start cloudy il fera nuageux en début de journée ; starting Wednesday… à compter de mercredi… ;2 ( depart) partir ; to start in good time partir de bonne heure ;3 ( jump nervously) sursauter (in de) ; she started at the sudden noise le bruit soudain l'a fait sursauter ;4 ( bulge) her eyes almost started out of her head les yeux lui sont presque sortis de la tête ;6 Tech ( work loose) jouer.start as you mean to go on prenez tout de suite les choses en main ; the start of something big un début prometteur ; to start something ○ semer la zizanie ○.1 ( begin to return) prendre le chemin du retour ;2 ( step back) faire un bond en arrière.■ start off:2 ( begin) [person] commencer (by doing par faire ; with par) ; [matter, business, employee] débuter (as comme ; in dans) ; he started off thinking he could convince them à l'origine il croyait pouvoir les convaincre ;▶ start off for se mettre en route pour [place] ;▶ start [sb/sth] off, start off [sb/sth]2 ○ GB ( cause to do) don't start her off laughing/crying ne la fais pas rire/pleurer ; don't let anybody start you (off) smoking ne laisse personne t'entraîner à fumer ; don't start him off ne le provoque pas ;3 ( put to work) mettre [qn] au travail [worker] ; mettre [qch] en marche [machine] ; start them off in the factory mettez-les au travail à l'usine ; we'll start you off on simple equations on va commencer avec les équations simples ;4 Sport faire partir [competitors].1 ( set off) ( on journey) partir ; he started out with the aim of… fig il avait d'abord pour but de… ;2 ( begin) [matter, business, employee] débuter (as comme ; in dans).■ start over recommencer (à zéro).■ start up:▶ start up [engine] démarrer ; [noise] retentir ; [person] débuter ; he's started up on his own il a débuté tout seul ;▶ start [sth] up, start up [sth] faire démarrer [car] ; ouvrir [shop] ; créer [business].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saumon fumé — Le saumon fumé est une préparation à base de saumon, dont on utilise en général le filet, salé, puis fumé à chaud ou à froid. Son prix relativement élevé en fait un mets de choix, notamment en Europe et en Amérique du Nord. Présentation Le saumon … Wikipédia en Français
saumon — [ somɔ̃ ] n. m. • 1165; salmun 1138; lat. salmo, salmonis 1 ♦ Gros poisson migrateur (salmonidés) à chair rose, qui abandonne la mer et remonte les fleuves au moment du frai (⇒ montaison; anadrome). « le destin implacable des saumons qui tâtent… … Encyclopédie Universelle
Saumon — Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
fumé — 1. fumé, ée [ fyme ] adj. • 1690; de 1. fumer 1 ♦ Qui a été exposé à la fumée (aliments). Jambon, lard, saumon fumé. Harengs fumés. ⇒ saur. Qui a un goût de fumée. Pouilly fumé. 2 ♦ Noirci à la fumée. (1724) Verres fumés : verres de lunettes… … Encyclopédie Universelle
SAUMON — n. m. Poisson de mer qui remonte les rivières et dont la chair est d’une couleur tirant sur le rouge. Pêcher le saumon. Saumon frais. Saumon salé. Saumon fumé. Une darne, une tranche de saumon. Il désigne aussi une Couleur d’un rose teinté de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Oncorhynchus spp. — Saumon Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Saumons — Saumon Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Labeyrie (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Labeyrie. Logo de Labeyrie (entreprise) Création … Wikipédia en Français
Cuisine des États-Unis — Pour les articles homonymes, voir Cuisine américaine. La cuisine des États Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, les États Unis ayant attiré des immigrants du monde entier, chacun apportant sa culture et ses goûts culinaires. D … Wikipédia en Français
fumer — 1. fumer [ fyme ] v. <conjug. : 1> • XII e; lat. fumare I ♦ V. intr. 1 ♦ Dégager de la fumée. La bouche du canon fume encore. Cratère de volcan qui fume (⇒ fumerolle) . « près du feu qui palpite et qui fume » (Baudelaire). « Quand reverrai… … Encyclopédie Universelle
Jargeau — 47° 52′ 00″ N 2° 07′ 20″ E / 47.866761, 2.122099 … Wikipédia en Français